Gekiga’s new frontier: the uneasy rise of Yoshiharu Tsuge

Cover of The Swamp

In honour of Drawn & Quarterly‘s publication of Yoshiharu Tsuge’s The Swamp, Boing Boing has published an essay on Tsuge by Mitsuhiro Asakawa, titled Gekiga’s new frontier: the uneasy rise of Yoshiharu Tsuge. The essay sketches Tsuge’s rise as an early original manga artist and it explains his importance. Now Montreal-based Drawn & Quarterly is publishing a series of seven translations by Ryan Holmberg of Tsuge’s work. (Holmberg also translated the essay by Asakawa.) Asakawa is also apparently important to the series being published.

Mitsuhiro Asakawa finally convinced Tsuge and his son to let the work be translated into English. Mitsuhiro is the unsung hero of Japanese comics translation. He’s the guy who has written the most about the Garo era, he’s the go-to guy to connect with these great authors and their families. Most of the collections D+Q have done wouldn’t exist without his help.

(From the Drawn & Quarterly blog post here.)

One of the things I discovered reading Asakawa is that Tsuge worked with/for Shigeru Mizuki, my favourite manga artist, when he was going through a rough patch.

SimRefinery and Maxis Business Simulations

SimRefinery Screenshot

SimRefinery was the first simulation developed by a Maxis spin-off company called Maxis Business Simulations (MBS). The simulation was for Chevron and was developed using the development tools Maxis had developed for their games like SimCity. Phil Salvador tells a wonderful story about MBS and SimRefinery in a thoroughly research essay When SimCity got serious: the story of Maxis Business Simulations and SimRefinery. Take some time out and read it.

Part of what is interesting in the essay is how Salvador documents the different views about what such simulations were good for. SimRefinery was not a accurate simulation that would cover the complexity of the chemical engineering of a refinery; so what was it good for. Chevron apparently wanted something to help the staff who weren’t engineers to understand some of the connectiveness of a refinery – how problems in one area could impact others. Will Wright, the genius behind Maxis, didn’t think serious simulations were possible or something they wanted to do. He saw SimCity as a caricature that was fun. At best it might give people a “mental model” of the issues around city management. It was for that reason that MBS was a spin-off designed to contract with businesses that felt serious simulations were feasible and useful.

I learned about the Salvador article from a Ars Technica story about SimRefinery and how A lost Maxis “Sim” game has been discovered by an Ars reader [Updated]. The story talks about how someone found and uploaded to the Internet Archive a prototype of SimRefinery only to later take in back down so it is no longer available. In the meantime Phil Salvador recorded a Twitch stream of checking out the game so you can get a sense of how it worked.

Is this crisis a turning point?

The era of peak globalisation is over. For those of us not on the front line, clearing the mind and thinking how to live in an altered world is the task at hand.

John Gray has written an essay in the New Statesman on Why this crisis is a turning point in history. He argues that the era of hyperglobalism is at an end and many systems may not survive the shift to something different. Many may think we will, after a bit of isolated pain, return to the good old expanding wealth, but the economic crisis that is now emerging may break that dream. Governments and nations may be broken by collapsing systems.

Endgame for the Humanities?

The academic study of literature is no longer on the verge of field collapse. It’s in the midst of it. Preliminary data suggest that hiring is at an all-time low. Entire subfields (modernism, Victorian poetry) have essentially ceased to exist. In some years, top-tier departments are failing to place a single student in a tenure-track job.

The Chronicle Review has released a free collection on Endgame: Can Literary Studies Survive (PDF) Endgame is a collection of short essays about the collapse of literary studies in the US. The same is probably true of the other fields in the interpretative humanities and social sciences. This collection gives a human face to the important (and depressing) article Benjamin Schmidt wrote in The Atlantic about the decline in humanities majors since 2008, The Humanities Are In Crisis.

Continue reading Endgame for the Humanities?

Codecademy vs. The BBC Micro

The Computer Literacy Project, on the other hand, is what a bunch of producers and civil servants at the BBC thought would be the best way to educate the nation about computing. I admit that it is a bit elitist to suggest we should laud this group of people for teaching the masses what they were incapable of seeking out on their own. But I can’t help but think they got it right. Lots of people first learned about computing using a BBC Micro, and many of these people went on to become successful software developers or game designers.

I’ve just discovered Two-Bit History (0b10), a series of long and thorough blog essays on the history of computing by Sinclair Target. One essay is on Codecademy vs. The BBC Micro. The essay gives the background of the BBC Computer Literacy Project that led the BBC to commission as suitable microcomputer, the BBC Micro. He uses this history to then compare the way the BBC literacy project taught a nation (the UK) computing to the way the Codeacademy does now. The BBC project comes out better as it doesn’t drop immediately into drop into programming without explaining, something the Codecademy does.

I should add that the early 1980s was a period when many constituencies developed their own computer systems, not just the BBC. In Ontario the Ministry of Education launched a process that led to the ICON which was used in Ontario schools in the mid to late 1980s.

50th Anniversary of the Internet

Page from notebook documenting connection on the 29th, Oct. 1969. From UCLA special collections via this article

50 years ago on October 29th, 1969 was when the first two nodes of the ARPANET are supposed to have connected. There are, of course, all sorts of caveats, but it seems to have been one of the first times someone remote log in from one location to another on what became the internet. Gizmodo has an interview with Bradley Fidler on the history that is worth reading.

Remote access was one of the reasons the internet was funded by the US government. They didn’t want to give everyone their own computer. Instead the internet (ARPANET) would let people use the computers of others remotely (See Hafner & Lyon 1996).

Interestingly, I also just read a story that the internet (or at least North America, has just run out of IP addresses. The IPv4 addresses have been exhausted and not everyone has switched to IPv6 that has many more available addresses. I blame the Internet of Things (IoT) for assigning addresses to every “smart” object.

Hafner, K., & Lyon, M. (1996). Where Wizards Stay Up Late: The Origins of the Internet. New York: Simon & Shuster.

HyperCard at the Internet Archive

Screen Shot of Internet Archive HyperCard Collection

The Internet Archive is now collecting HyperCard Stacks and has an emulator so they can be run in the browser. If you have old ones to contribute you can upload them to (which has a nerdy HyperCard like interface.)

Like many, I learned to program multimedia in HyperCard. I even ended up teaching it to faculty and teachers at the University of Toronto. It was a great starting development environment with a mix of graphical tools, hypertext tools and a verbose programming language. It’s only (and major) flaw was that it wasn’t designed to create networked information. HyperCard Stacks has to be passed around on disks. The web made possible a networked hypertext environment that solved the distribution problems of the 1980s. One wonders why Apple (or someone else) doesn’t bring it back in an updated and networked form. I guess that is what the Internet Archive is doing.

For more on the history of HyperCard see the Ars Technica article by Matthew Lasar, 30-plus years of HyperCard, the missing link to the Web.

What is cool is that artists are using HyperCard to make art like Formality* discussed in the previous post.

Hutchinson: Japanese Culture Through Videogames

Examining a wide range of Japanese videogames, including arcade fighting games, PC-based strategy games and console JRPGs, this book assesses their cultural significance and shows how gameplay and context can be analyzed together to understand videogames…

I’ve been reading Rachael Hutchinson’s Japanese Culture Through Videogames and it is excellent. The book nicely does three things:

First, it is about important Japanese videogames like Katamari Damacy and Okami giving them a serious reading. Hutchinson treats them as art, but videogame art. She clearly plays the games and writes about the way the mechanics are important to the experience.

Second, she deals with the ways these games are interpreted by both Western and Japanese critics (and fans). This book could serve as a great introduction to Japanese game studies, weaving important Western and Japanese theory into a dialogue around individual games.

Third, and most importantly, she connects the games to reflections about Japanese culture, or I should say, she shows the different ways these games reflect Japanese culture. She deals from the beginning with the way some Japanese games are designed to be mukokuseki or “culturally odourless.” She also talks about how games can have the culture washed out of them in localizations. Above all, she shows how Japanese culture comes through games. This book, as the title suggests, introduces approaches to Japanese culture as seen through games by introducing larger discussions about space and time.

I particularly liked the generous footnotes that allow one to follow up on the critics and cultural theory she weaves in. This is an academic book at its best where every footnote promises a pleasurable exploration of some facet of game studies or Japanese culture.

I have taught a course on Japanese Game Culture a couple of times and always felt that I wasn’t well enough prepared for the potential of the course. This book strikes me as a perfect guide and text for such a course. It is clear that Hutchinson has taught Japanese games for some time and this book benefits from the experience. She talks about how students might interpret a game and contrasts that to more obscure interpretations in a way that hints at how one might teach Japanese games. One senses echoes of class discussions in the balanced way she handles questions about games and I can’t help feeling that she has a rich syllabus up her sleeve for teaching the subject.

In short, this book does what I’ve felt we needed for some time: it provides a serious and rich introduction to Japanese game studies suitable for scholars and useful as a textbook. (Full disclosure: I know Hutchinson from the Replaying Japan conference series and she thanks me in the Acknowledgements.)

Update August 25th, 2019: If you are interested in Hutchinson’s ideas about teaching Japanese games see the YouTube video she recorded, Teaching Japanese Videogames: Why, How and an Example of What. She describes her philosophy of teaching Japanese games, the issues around teaching games, the issues discussed, the “texts”, and she gives some in-depth examples.

Di GRA 2019 And Replaying Japan 2019

Read my conference notes on Di GRA 2019 And Replaying Japan 2019 here. The two conferences were held back to back (with a shared keynote) in Kyoto at Ritsumeikan.

Kieji Amano deserves a lot of credit for putting together the largest Replaying Japan programme ever. The folks at the Ritsumeikan Center for Games Studies should also be thanked for organizing the facilities for both conferences. They have established themselves as leaders in Japan in the field.

I gave two papers:

  • “The End of Pachinko” (given with Amano) looked at the decline of pachinko and traditional forms of gambling in the face of the legalization of casinos. It looked at different types of ends, like the ends of machines.
  • “Work Culture in Early Japanese Game Development” (with Amano, Okabe, Ly and Whistance-Smith) used text analysis of Szczepaniak’ series of interviews, the Untold History of Japanese Game Developers, as a starting point to look at themes like stress and gender.

The quality of the papers in both conferences was very high. I expect this of DiGRA, but it was great to see that Replaying Japan, which is more inclusive, it getting better and better. I was particularly impressed by some of the papers by our Japanese colleagues like a paper delivered by Kobayashi on the “Early History of Hobbyist Production Filed of Video Games and its Effect on Game Industries in Japan.” This was rich with historical evidence. Another great one was “Researching AI technologies in 80’s Japanese Game Industry” delivered by Miyake who is involved in some very interesting preservation projects.

Are Robots Competing for Your Job?

Are robots competing for your job?
Probably, but don’t count yourself out.

The New Yorker magazine has a great essay by Jill Lepore about whether Are Robots Competing for Your Job? (Feb. 25, 2019) The essay talks about the various predictions, including the prediction that R.I. (Remote Intelligence or global workers) will take your job too. The fear of robots is the other side of the coin of the fear of immigrants which raises questions about why we are panicking over jobs when unemployment is so low.

Misery likes a scapegoat: heads, blame machines; tails, foreigners. But is the present alarm warranted? Panic is not evidence of danger; it’s evidence of panic. Stoking fear of invading robots and of invading immigrants has been going on for a long time, and the predictions of disaster have, generally, been bananas. Oh, but this time it’s different, the robotomizers insist.

Lepore points out how many job categories have been lost only to be replaced by others which is why economists are apparently dismissive of the anxiety.

Some questions we should be asking include:

  • Who benefits from all these warnings about job loss?
  • How do these warnings function rhetorically? What else might they be saying? How are they interpretations of the past by futurists?
  • How is the panic about job losses tied to worries about immigration?