Fotis pointed me to this set of tutorials on Text Analysis with Topic Models for the Humanities and Social Sciences. The tutorials are built around Python, but most of it could be done with other tools. While I haven’t followed through the set of tutorials, they look like a great primer on text mining, visualization and interpretation. I particularly like how they include different datasets (British Novels, French plays …) to play with.