The design firm Levitated which I blogged before has a collection of open source examples like Text Space which could be easily adapted for text poetics tools.
Many of the examples seem to be source from parts of books he has written for like Flash.MX.3D.Cheats.