Textal is a moble app (for the iPhone) that lets you “explore the words used in your favourite book, document, website, or twitter stream.” It looks beautiful, but I can’t find it on the app store. I like the idea of having something like this for my iPad on which I read more and more.