Hermeneutica, une expérience numérique de l’interprétation

Arianne Mayer has posted a thorough review of our book Hermeneutica on Sens Public under the title, Hermeneutica, une expérience numérique de l’interprétation (in French.) She notes the centrality of dialogue and in the spirit of dialogue ends with some good questions about silence to keep the dialogue going,

Pour continuer le dialogue, on gagnerait à faire converser Hermeneutica avec des théories de la lecture comme celle d’Umberto Eco ou avec l’esthétique de la réception, représentée par Hans Robert Jauss et Wolfgang Iser. Aux yeux d’Umberto Eco (Lector in fabula), il n’y a à interpréter que là où le texte se tait. Ce sont tous les lieux d’ambivalence, les propositions implicites et les vides de l’œuvre, suscitant la coopération d’un lecteur qui met du sien dans le texte pour combler les blancs, qui font le propre du fonctionnement littéraire. Wolfgang Iser (L’Appel du texte) affirme de son côté que, loin de déduire le sens d’une œuvre de ses mots les plus utilisés, « l’essentiel d’un texte est ce qu’il passe sous silence ».

How can we analyze the gaps, the silences, or that which has not been written?