The University of Victoria Humanities Computing and Media Centre have just released version 2.0 of a useful utility for converting old text files, Transformer.
This utility runs under Windows and will do batch conversions of old files. It uses JavaScript as a macro language. It is released under an open source license.