CNET News.com has two interesting types of visualization available alongside their stories.
The Big Picture is bubble graph that shows links out from the story you are looking at.
What’s Hot shows the hot stories in coloured boxes where size shows popularity and colour shows how recent the story is.
It’s not clear how they measure “hot”. Is a cool story hot?