From Granta I found a link to this online magazine DIAGRAM that gathers writing and diagrams, like the one above. The diagrams are found representations of things like Intensities of Need and Press Variables as Expressed in Stories Told by Men. (I can’t quite figure this out, but it looks like some sort of manual sentiment analysis.)
The interface is simple which makes it hard to get to back issues. Edit the URL to do so.